ENG & CRO

PROOFREADING – a basic run-through of your written material. As part of proofreading, your text is checked and any mistakes or typos are corrected.

COPY EDITING – copy editing includes correcting your written material and checking the spelling, grammar, punctuation, and syntax.

LINE EDITING – with a more detailed focus, line editing involves polishing the semantics of your text and improving its style and tone on a sentence and paragraph level.

DEVELOPMENTAL EDITING – structural and content edits of the written material with constructive and creative suggestions for improving and (if needed) re-writing the text to better convey the intended meaning.

ENG & CRO

CONTENT WRITING – an elementary writing service that produces written content with a specific topic and aim, for example, content for social media or magazines with the aim of promoting a specific product.

CREATIVE WRITING – covers the standard understanding of creative writing, which includes writing, e.g., short stories, poetry, scripts, etc. However, creative writing also encompasses a much larger scope of creating stories, whether it is creating a story or script for a commercial, creating a brand identity or company story, re-retelling the history of a city for tourism purposes, etc. If you find yourself in need of a story to introduce your company and project or product, creative writing is the service we offer to develop and create that story.

CREATIVE STYLING – you already have your story, but it isn’t engrossing? Creative styling is a service with which we spruce up your story to make it more expressive and distinct. The service involves re-working a purely factual text and creating a story on the basis of this text, such as, for example, re-working a simple, informative newsletter into an interesting newsletter with a story that will attract readers.

CRO-ENG, ENG-CRO

STANDARD TRANSLATION – basic translation of texts and written materials. This form of translation is the most commonly used service which offers a professional translation of all basic texts.

LITERARY / ACADEMIC / TECHNICAL TRANSLATION – translation of technical texts such as user manuals, medical reports, and printed art programs; translation of academic and research papers, articles, presentations, lectures, speeches, etc.; and translation of literary works, books, scripts, etc.

CREATIVE TRANSLATION – a translation service for tasks that require a creative solution, e.g., translating a slogan from one language to another.

ENG & CRO

CREATIVE LANGUAGE SOLUTIONS – an all-in-one service for brands, entrepreneurs, artists or individuals who are in the process of creating (or updating) their digital and print presence. For those who want to develop their company or brand voice to present themselves in an authentic way. The all-in-one package offers a selection of different services, such as consulting, research, content writing, and creative writing.

CREATIVE CONSULTING – professional and creative consulting on how to improve your written materials or your brand’s language and voice. We also offer guidance on how to develop new written material.

FORMATTING – formatting of a text or longer works, including books, and preparing them for publication.

BIBLIOGRAPHY – formatting of a bibliography according to a chosen style guide (e.g., APA, MLA, Chicago, etc.).